"Orientalsk" eller "tyrkisk agurk", "buta", "persisk cypres" - alt dette er ikke en liste over plantenavne, men navnet på et meget populært mønster. De er dekoreret med tøj og sko, diverse tilbehør og redskaber, tapet, møbler.
Og hvis dette dråbeformede ornament i Rusland oftest kaldes en bønne eller en agurk, så kender europæerne det som paisley - "paisley". Hvorfor har det tyrkiske agurkmønster så mange navne i forskellige lande, hvad betyder det, og hvornår dukkede det op i Europa? I artiklen vil vi forsøge at besvare alle disse spørgsmål.
Hvorfor hedder det det?
"Allahs tåre", "indisk" eller "orientalsk agurk", "tyrkisk bønne", "persisk cypres" - alle disse navne på det orientalske ornament er forbundet med det faktum, at det ligner en agurk eller spiret bønne i form. I de tilfælde, hvor en tyrkisk agurk er tegnet med en stilk i bunden, kaldes den et "palmeblad" eller"cypres".
I hvert land tildeles dette ornament forskellige betydninger, for eksempel i Iran betragtes billedet af en orientalsk agurk som et ønske om lykke og velstand, og i Indien symboliserer det bevægelse eller udvikling.
Hvornår og hvor dukkede han op?
Diskussioner om svaret på dette spørgsmål er ikke faldet indtil videre. Der er mange teorier og versioner af, hvor den tyrkiske agurk blev skabt, samt hvem der adopterede den fra hvem. Problemet er, at der i århundreder har været handel og diplomatiske forbindelser mellem lande. Folk og mennesker rejste, flyttede, deres kulturelle traditioner, symboler og ideer vandrede også og blandede sig. Lad os overveje flere hovedhypoteser om oprindelsen af buta - indisk agurk.
Den fjernest fra os i tiden er den version, at den tyrkiske agurk, vi kender, er en gammel egyptisk ornament, og den symboliserede udødelighed, repræsenteret i den symbolske form af et hvedeøre.
To senere versioner siger, at buta blev født i Persien eller Indien. I begge tilfælde betyder dette ord "ild", kun i det persiske tilfælde symboliserer dette mønster, som kom fra den ældste verdensreligion - zoroastrisme, evighed og liv, og i den indiske fortolkning - blot en hellig ild.
Der er en anden meget smuk legende om oprindelsen af buta. Ifølge hende dukkede tegningen "tyrkisk agurk" op på grund af nederlaget i krigen for en af de gamle herskere i Persien. Skuffet over den militære fiasko, skar hansit eget håndled og satte sin blodige underskrift på overgivelsesdokumentet. Efter denne handling begyndte tæppevævningens mestre at sætte "buta"-mønsteret på deres produkter, og derved glorificerede denne herskers mod.
Der er andre, mindre populære teorier, men de siger alle utvetydigt kun én ting: dette smukke mønster, som glæder os i dag, kom til Europa fra Asien.
Hvordan kom det til Europa?
Tyrkisk agurk er et ornament, der erobrede Storbritannien i begyndelsen af det 17. århundrede og europæiske lande og Rusland i det 18. århundrede. Buta kom til England sammen med briterne, som var på vej tilbage fra Indien, som på det tidspunkt var en koloni. Det var dem, der medbragte kashmirsjaler, som var dekoreret med et tyrkisk agurkmønster. Du kan se et billede af et lignende, men moderne produkt med dette motiv nedenfor.
I Europa blev det tyrkiske bob-mønster populært i slutningen af det 18. århundrede, også takket være indiske sjaler og en skotsk by kaldet Paisley. Det var i denne by, at den første produktion af stoffer med lignende ornament blev etableret, som eksisterede indtil begyndelsen af det 20. århundrede. På dette tidspunkt forsvinder moden for paisley-stoffer gradvist.
Historien om orientalsk agurk i Rusland
Ligesom i Europa kom dette mønster til Rusland i det 18. århundrede, da mode til kashmir-tørklæder dukkede op i det høje samfund. Imidlertid blev dette ornament forelsket i alle, og i dag betragter de fleste den tyrkiske agurk som et russisk mønster. Mønsteret "satte sig" på Ivanovo calicos og trykte stoffer, samt på Pavloposad sjaler.
Mønsteret kan enten være klart defineret (de fylder midten eller kanterne på tørklæder eller stoffer) eller i form af forskellige plante- og blomstermotiver arrangeret i en "agurk"-form og uden en klar kontur.
Paisley i dag
Glemt i begyndelsen af det tyvende århundrede, i 60'erne blev det tyrkiske agurkmønster moderigtigt og populært igen. John Lennon bidrog meget til dette ved at købe en Paisley-mønstret Rolls-Royce og filmen "Summer of Love" udgivet på skærmene, samt slips til mænd med et "agurk"-mønster, der kom på mode på det tidspunkt.
I 70'erne tiltrak det indviklede orientalske mønster "buta" hippiernes opmærksomhed, som værdsatte "dråbens" variation, rigdom og form.
I 80'erne begyndte flere modehuse på én gang, for eksempel Missoni, Etro og en række andre, aktivt at bruge paisley-mønsteret i deres high fashion-kreationer. For Etro er "agurk"-motivet blevet et kendetegn og dekoration for alle kollektioner: tøj, parfume, møbler, tekstiler.
Moderne fashionistaer er glade for at bruge ting dekoreret med "agurk"-mønstre til at skabe en række forskellige looks, som i dag er malet ikke kun i klassiske, men også i lyse og trendy farver, såsom indigo eller fuchsia.
